Hello,
You can filter between FOH and BOH by using the filter function towards the top middle of the screen when you are on the schedule pad but all the employees will show up on the schedule pad when the filter is not active. To add more positions go to the gear icon on the top right of the screen and choose app settings. From there select the tab that says positions and you will be able to add or edit positions.